Актер Алек Болдуин показал в своем Instagram новый снимок, который вызвал много вопросов у подписчиков. Он показал бейсболку с надписью на русском языке. «Сделать америки здорово снова», — гласит надпись на кепке актера. Сам Болдуин никак не прокомментировал выбор головного убора.
Фото опубликовано Alec Baldwin (@iamabfalecbaldwin)Янв 6 2017 в 8:26 PST
Скорее всего, это неправильный перевод лозунга нового президента США Дональда Трампа «Make America great again», который переводится как «Сделаем Америку снова великой».
Болдуин исполняет роль нового президента в одном из сатирических еженедельных шоу на канале NBC. Подписчики актера предположили, что эта надпись сделана для нового выпуска передачи.Фото опубликовано Alec Baldwin (@iamabfalecbaldwin)Окт 8 2016 в 9:53 PDT
Пост собрал множество комментариев, среди которых были даже ответы на русском языке. Кто-то предлагал поправить ошибки в надписи, другие предположили, что актер просто воспользовался машинным переводом от Google. Были даже те, кто шутливо предложили получить Болдуину российское гражданство.
Фото: instagram.com, globallookpress.com
]]>